Localize Shopify Hydrogen content for every market
Manage localized content for multi-market Shopify Hydrogen storefronts. Keep translated copy aligned with your page sections and components so international experiences ship faster.
Translate the content you manage
Work through the translatable content of your Weaverse-managed pages so localized copy stays connected to the sections and components it belongs to.
- Manage translatable page content per locale
- Keep translations tied to the right sections
- Avoid copy drifting out of sync between markets
Locales and markets
Create localized versions of pages per locale, following the multi-market setup of an international Shopify storefront.
Preview localized pages
See how a page reads for a given market before it ships, so localized launches can be reviewed before they ship.
Localization on Hydrogen, not bolted on
International content on a headless storefront can easily fragment across systems. Weaverse keeps localized content next to the CMS-managed pages it applies to, so markets stay consistent.
Frequently asked questions
What content can I localize?
You can manage the translatable content of the pages you build in Weaverse, keeping localized copy aligned with the sections it belongs to.
Does this work with Shopify Markets?
Weaverse supports locale-specific page content for multi-market Shopify Hydrogen storefronts. Market setup itself stays in Shopify.
Can I review localized pages before launch?
Yes. You can preview how localized content reads for a market before publishing it.
Keep exploring
Need a senior Hydrogen team?
Weaverse builds Shopify Hydrogen storefronts, with scope, delivery and launch support agreed in a written statement of work.
- Pull-request workflow
- Written statement of work
- Launch support by agreement
Ready to build with
Weaverse?
The visual CMS and editor layer for Shopify Hydrogen storefronts.